２ヶ月の日本滞在予定が、急な仕事と個人的な事情から少々延期し、人生で最も長いバカンスを過ごしています。バカンスといっても毎日仕事をしているのですが、「仮住まい」なのでやっぱり生活感がないのですよね。しかも「時間に拘束されない」というのは、こうにもストレスがないものかと、普段ストレスを全く感じていない僕でも驚いています。
さて今日は面白いイタリアからのニュースを見つけたので紹介します。
「おまえの妻は浮気してるぞ」と言うのは犯罪
というものです。内容は・・・
”一人の男性に対し「おまえの妻は貞節でない」と人前で言うことは、名誉毀損で侮辱罪にあたる。上告裁判所はアオスタ裁判所の有罪判決が下された、男性に対する500ユーロの損害賠償を支持した。その有罪を宣告された男性は、知り合いの男性との口論のとき、他の人たちが目前で、その男性の妻が他の男と浮気していると言ったのだ。”
イタリアの男性は激しく口論になったときに「おまえの嫁は浮気しているぞ！」という発言をします。この侮辱はかなり強いものでとても攻撃的です。なので本当に怒った時、一生相手の顔を見たくないといった場合に使うようで、僕は過去に１度だけその現場を目撃しました。（あまりに下品な場面なのでここでは言及を避けますが・・・）
通常はこの「ののしり」は画像のような「きつね」のジェスチャーをつけておこないます。これは「corna（＝つの）」というジェスチャーで、悪魔を意味します。ようするに「魔性の奥さんが、おまえに隠れて浮気をしていて、知らないのはおまえだけ、みんな知っているんだよ」ということなのです。ずいぶん女性蔑視的ですが、イタリアにはこういうのがよくあります。
とうぜん「卑劣」で「下品」な言い回しなので使ってはいけません。元首相のベルルスコーニは国際的な会議（たしか首脳会議）の写真撮影場面でこのジェスチャーをしました。もちろん世論からはあきれられました。彼の知的レベルの低さが伺えます。
【追記】
久しぶりの更新なのに、しれっと流してみました。。。
再来週から仕事で大阪、京都に行きます。久しぶりなのでちょっと楽しみです。ハイ。
