今、のぞみで大阪から東京に向かっています。
今回イタリア語の通訳およびガイドとして、東京、京都、大阪をイタリア人グループに同行したのですが、そのうちのイタリア人の一人が面白いことを言いました。
「日本はとても清潔でゴミ一つ落ちていないなぁ〜。この地下鉄駅なんかイタリアの病院とおなじくらい綺麗だよ」だって・・・
そう、日本はとても清掃が行き届いてて、駅の床だってピカピカです。そのレベルはイタリアで最も清潔な病院と同じレベルなのです。
イタリアに行って日本人がまず驚くのが、そのゴミの多さ。町にはタバコの吸い殻があふれ、犬の糞が至る所にころがっています。
大型観光バスの運転手をしているイタリア人の言葉を思い出しました。
「日本人旅行客を連れて高速道路を走る時は、決まったサービスエリアのトイレにしか行かないんだ。普通のトイレにいたら日本人はその汚さにショックを受けて、出るものも止まってしまうから・・・」
イタリアに初めて上陸する日本人の方、イタリアの汚さ、ゴミの多さには十分覚悟しておきましょう。日本は最も清潔な国の一つで、イタリアは最もルーズな国の一つですから・・・。これでもここ数年でだいぶ良くなったんですよーーー。
