BEL GIAPPONE
header_terraL header_terraR

ツヨシのイタリア生活日記

イタリア生活、留学案内、イタリアならではの珍事などを日本人がほとんどいないウンブリア州のオルヴィエートからTsuyoshiが楽しく伝えます。

2008年02月19日

イタリアいい加減過ぎ!?液体が漏れているタンク車に唖然!

タンクローリー
ところでタンクローリーの「ローリー」ってなんだろう?正解はアメリカ英語のトラックと同義のイギリス英語らしいです。ひとつ賢くなりました。



冬晴れの肌寒いある朝、鼻歌まじりにアッシジに向かって車を走らせていると、前にタンクローリーが見えてきました。
それは写真のような少し小型ながら、よくガソリンなどの液体を運ぶ車です。道は見晴らしもよくカーブも少ないことから追い越そうかと近づいて行くと、な、なんと、右タイヤ上部にある排出口から液体が流れ出ています。。。


「え〜???」っと一人驚いて、近づくにも近づけず、ライトのパッシングで合図するも全く気づく気配がありません。
でも漏れ方は尋常ではなく、閉め忘れとは考えにくいです。。。振動で緩んだのかしら?
パッシングをしながらタンク車を追跡すること2〜3分、その車は私有地に優雅にカーブを切りながら入って行きました。。。

イタリアのタンクローリー
彼が毎分10リットルの勢いで液体をこぼしながら走行していました。(数値は想像です)



なんだったんだろう?まさか石油ではないよね・・・。
透明だったから牛乳とかではなさそうだし、イタリアで温泉を運ぶこともないだろうし・・・

疑問は解消されぬままです・・・。
水であろうが石油であろうが、久しぶりにイタリア人のいい加減さに驚きました。ハイ。

ラジオの音声入手できました。近日公開予定です!お楽しみに。。。
でも恥ずかしいですな〜。


世界一美しい丘上都市、オルビエートでイタリア留学しませんか?
今なら授業料が最大50%割引です!!
posted by Tsuyoshi at 19:06 | Comment(3) | TrackBack(0) | イタリアの面白い話

2008年02月14日

本場イタリアのバレンタインデーの反応は?

聖バレンタインデーの新聞
イタリア主要紙『Corriere della Sera』では12面がバレンタインのメッセージ投稿にあてられていました。いくらなんでも、やり過ぎです。



今日は2月14日ということで、バレンタインデーです。
本場イタリアでは数年前までそんなに盛り上がりはなかったのですが、年々派手になってきて、恋人同士がプレゼントを贈る習慣も定着して来ています。昨日も町の中はカップルが散策しているのが目立ち、ショーウィンドウはバレンタイン商戦のデコレーションが施されていましたヨ。


僕はここで告白したいと思います・・・
5年くらい前だろうか、その当時付き合っていた日本人の彼女とツーショットで、聖バレンタインについての取材を受けているのです・・・。その当時はRAIニュースなどでも僕のインタビュー・シーンが放映され、新聞にも毎年のように大きな写真が載っていたらしい・・・。「らしい」というのは、その直後彼女と別れてしまったので、毎年のように掲載される写真を見ないように新聞を買うのを避けていたのです・・・。


ま、それから4、5年経ち、ようやく僕も心の整理がついたので、今日、写真が載っているであろう「Corriere della Sera」を買って来ました。で、開いてみると・・・ない、ないです。僕のアホ面写真がないです。さすがに2年、3年と使い回していた写真に飽きたのでしょう・・・ちょっと残念やら、ちょっとほっとしたやら。。。


その代わり?、新聞には「バレンタイン特集」として、恋人同士のメッセージ投稿コーナーが12面にわたり掲載されていました。何百もあるメッセージですが、どれも凄いです!これぞイタリア人って感じです。それに比べると日本人の愛の告白は下手というか、可愛いというか、照れがあるというか・・・ここまで性格が違うのかと再ビックリさせられます。。。
面白いので2つほどメッセージを読んでみましょう。

『君のことをますます好きになる。君は僕の瞳の光だ。君は生きていくのに必要な空気のようで、僕の全てでもある。たまに怒らせてしまうことがあるけどゴメンね。でも一つだけはっきり言える、僕がもし画家だったらキャンバスに愛する君を描くだろう。愛する君へBoboより。』



『誰が言ったの?白馬に乗った王子様がいないなんて・・・。愛にあふれていて、誠実で、誠意があって、やさしくて、太陽のように明るくて、そして驚くほど感受性が強くて、あなたは私が知り合える男性の中で一番心の美しい人です。聖バレンタインおめでとう。私の王子様へ。』



楽しくなって来たのでもうちょっと・・・


『どんなときでも、僕の視線は君の可愛い目に釘付けになり、僕の嗅覚が君の香りを見つけてしまう。君を忘れることなんて不可能なんだから・・・大きなキスを、小さな僕のMozzyへ。』



『私の小ネズミちゃんへ。私の人生の一部となってくれてありがとう。毎日あなたの大きな深い愛を感じています。私はあなたが大好きです。一緒にいると素晴らしい時間が流れ、あなたが側にいるとその瞬間は信じられない感動に包まれます。永遠にあなたを愛するでしょう。キアラ』



全部読んだ訳ではないですが、80%がこんな感じです。。。ちょっと大げさな言い回しが多いけど、受けとった人は感動だろうなぁ〜。こういったストレートに感情を伝えることって大切ですよね、年に一回くらいは・・・。

聖バレンティーノの肖像
彼が「愛の日」の主役、聖バレンティーノです。オルヴィエート近く、同じウンブリア州のテルニという町に彼の教会があります。僕の取材もその聖バレンティーノ教会の前で受けました。大勢のイタリア人に囲まれてかなり赤面だったのを覚えています。ハイ。

PS. 昨日のラジオを聞いてくれた方お二人からメールがきました。わざわざメールを書いてくださりとても嬉しかったです。。。


世界一美しい丘上都市、オルビエートでイタリア留学しませんか?
今なら授業料が最大50%割引です!!
posted by Tsuyoshi at 22:32 | Comment(3) | TrackBack(0) | イタリアの習慣・時事

2008年02月13日

人生2度目のラジオ出演。もちろんイタリアからです!

イタリアのラジオ出演
今から10ヶ月前、はじめてラジオに出演した訳ですが、今回、2回目の依頼が来ました。前回は札幌のFMノースウェーブというところからで、今回はKBC九州朝日放送の「パオ〜ン」という番組です。
(前回のブログはこちら


出演はなんと、明日らしいっす。っていうか日本時間なら今日です。日本時間2月13日(水)15時10分ころに10分程度インタビューを受けます。。。なんと生放送らしいのですが、可能なの?って感じです。


なんだかいきなりの依頼で、僕は明日の朝6時に起きられる自信すらないですが、インタビュー出演自体はワクワクしています。

九州ということで、僕のこのブログを見ている方は少ない(ゼロ?)と思いますが、聞いた方はぜひご一報お願いします。僕、きっと、シドロモドロですよ〜。


イタリアのラジオ出演
  • 生放送8時間前
    今回のラジオの画像は前回使ったもののリサイクルです。
    でも本当に出演できるのか今だ半信半疑です。だって決定の連絡が来たのが今朝ですよ〜。僕は仕事していて返信できたのはつい4時間前。出演するのは8時間後・・・明日の朝メールチェックして、出演できなかったら、このブログにてご報告します。
  • 生放送40分前(日本時間14:30)
    イタリアは今、朝の6時半です。起きたとたん放送局担当者から確認の電話がきました。あと約30分後に生放送が始まるらしいっす。トイレ行ってきます。
  • 生放送25分前(日本時間14:45)
    トイレから戻ってきて、なにも手に着かない状態なのでタバコでも吸います。寝起きでラ行がうまく発音できません。ちょっと顔を洗って来ようかな?
  • 放送終了(日本時間15:25)
    緊張のまま、あっという間に生放送の10分が過ぎました。。。なにを話したか覚えていません。音声ファイルをもらえるようなので、ブログ上でアップできたらと思っています。
    ハァ〜、疲れた・・・


世界一美しい丘上都市、オルビエートでイタリア留学しませんか?
今なら授業料が最大50%割引です!!
posted by Tsuyoshi at 06:27 | Comment(4) | TrackBack(0) | イタリア生活日記
Copyright © 2003-2007 BelGiappone.com All Rights Reserved.
Powered by Seesaa