たぶん7年、オルヴィエートに住みました。片言のイタリア語で、小さな不安を抱えて降り立ったイタリア。そして生活の拠点に選んだのが、オルヴィエートでした。当初は困難の連続、滞在許可証の取得も、家の賃貸契約も、仕事の契約書作りも、すべて手探り状態でした。ま、そんな小さな苦労も、今となっては楽しい思い出ばかりです。今、いろんな方から「住み慣れたオルヴィエートを離れるのは寂しくないか」と聞かれますが、実は90％嬉しくて、10％だけ残念って感じです。
というのも、7年住んでいて、オルヴィエートでできた友達というのはわずか数人です。イタリアに住んでいる多くの日本人が言いますが、長く住んでもイタリア人の友達はほんとできません。オルヴィエートの町は小さいので、たくさんの人と知り合いですし、一緒に仕事をしている人も多いですが、でも友達になるのはきわめて難しいです。
オルヴィエートでもっとも良くしてくれた人が、トラットリア「ラ・パロンバ」さん。賄いランチに声をかけてくれたり、誕生日会を開いてくれたり、僕にとっては数少ない「心から笑える相手」だったと思います。最後に僕の彼女と一緒に、さよなら夕食会に招待されました。
いつもながらの美味しい料理、楽しい雑談、スムーズなサービス、このレストランに通えなくなるのは本当に残念です。
彼らのお店に最初に訪れたのは、7年前のオルヴィエートに住み始めてすぐのこと。町で一番美味しいレストランとの紹介を受けて、イタリア人のステイ先大家さんと一緒に食事したのがきっかけでした。その頃から比べると、オルヴィエートに訪れる日本人旅行者も何十倍にも増え、当レストランにも日本人が訪れるようになりました。彼らは僕にだいぶ感謝しているようですが、実際は彼らの料理ともてなしの心が広く理解されたのだと思います。
過去にはこんなこともありました。『イタリア発、ちょっといい話。』
オルヴィエートに来られる方、ぜひ「ラ・パロンバ」で食事してみてください。美味しくて楽しくて、満足すること間違いないでしょう。
下記ページに詳しく紹介していますが、予約がないと入れないことが多いです。もし予約不安の方は私にメールください。代わりに予約手配いたします。
（※ 最後にお別れするときは、さすがの僕もホロッときました）
【2011年6月26日 堂 剛 - Tsuyoshi Doh】（写真：オルヴィエート「ラ・パロンバ」の店主ジャンピエロ氏、娘エンリカさん）
>> オルヴィエートのレストラン「ラ・パロンバ」
イタリア人と友達になりにくということなのですがそれは何故なんでしょうか？
良かったらご意見を聞かせて下さい。
お久しぶりです。ラ・パロンバで食事されたのですね。ありがとうございます。
> 明さん
なぜでしょう。僕も明確な答えがありません。こちらの大学に通ったり、地元サッカーチームなどに参加すればきっと友達できるのでしょう。大人になってからだと、外国人のできあがっている友達の輪に入るというのは難しいですね。言葉の問題、文化の違いなどあると思います。
日本にもたくさん外国人の方住んでいると思いますが、みなさん外国人の友達もっていますか。現地の恋人を持たないかぎり、なかなか輪は広がらないのですかねぇ。
フィレンツェからの情報や写真も楽しみにしています！また、在住者ならではのおすすめスポットを色々教えてください(^^)
2008年にイタリア旅行をした際には堂さんのサイトを頼りに各地で訪問し大変おいしいお店ばかり。そしてオルヴィエートのラ・パロンバは特に美味しかったです。
電車や高速バス等に悪戦苦闘しましたが、堂さんお陰で大変楽しい旅行になりました。ありがとうございました。
今回はオルヴィエートを離れるとのことで、新天地での日常のレポートを楽しみにしております〜。
オルヴィエートを出発点に、いろいろお世話になりました。
そう思うと感慨深いものがありますが、フィレンツェでの新生活も引き続き応援しています。
がんばってね。
堂さんに会えたら嬉しいです♪
そうね、オルヴィエートに日本人が増えたことは嬉しいですね。でもまあ、色々と頑張ったけど、いろんなことがありました。今度はフィレンツェで頑張ります。
> きんぐさん
レストラン喜んでもらえて嬉しいです。僕は美味しいレストランを見つける嗅覚だけは優れているようです。今後ともよろしくお願いします。
新生活頑張りますよ！今後ともよろしくね。
> ロンさん
9月からフィレンツェですか。ぜひ声かけてください。移住にともない仕事も整理したので、基本引きこもりです。。。ヤバイ！
遂にオルビエートを離れるんですね。 私は留学でシエナに滞在中に語学学校のアクティビティで１度だけ訪れたことがあります。小さな街でとても気に入りました。(^_^)v vino bianco が美味しいんですよね。
9月からフィレンツェとのこと。
シエナはオルビエートと同じく小さな街で私の第２の故郷みたいなところです。
高速バスで1時間なので 是非 行ってみて下さい。(^_^)/~
ついにお引越しですね・・・。
フィレンツェでの楽しいブログ記事楽しみにしています♪
堂さんのご紹介でオルヴィエートには２回行きましたが、料理も美味しく治安もよく景色も素敵で大好きになりました。有難うございます。今度はフィレンツェでお会いしたいですね！
シエナは友達の家があるので、何度も行ったことがありますよ。実は、パリオも特別招待席で見たことがありますし、新年カウントダウンもシエナで過ごしたことがあります。でもここ３年くらい行っていないなぁ〜。近くなったのでまた観光がてら行ってみます！
> ilcinghialeさん
お久しぶりです。引っ越しました。次回はぜひフィレンツェで。フィレンツェも食事美味しいですしね。
そう！“パロンパ”に“アルマンド”に
出向くところがたくさんあって忙しいのです。それは堂さんのせい！？いいえ、おかげです。
たとえ堂さんがオルビエートを去っても、
足跡はしっかりと残り続けることでしょう。新天地でのご活躍応援しています！
現地に溶け込むには、やはり恋人が一番ですかね。。
一番難しそうですね。。（笑）
一番難しそうだけど、一番頑張り甲斐もありますよね。
頑張りたいな。
フィレンツェにお引越しなのですね。
引き続き楽しいイタリア情報をお待ちしております。
有難うございました。
羨ましい限りです。
確かに、私もイタリア留学中、イタリア人の友人を持つのは難しい、と何人かの日本人の友人に言われました。
小さな街は、ずっとずっと、同じ人が住んでいて、小さな頃から友達、と言う感じがします。（実際、トレビーゾの友人達はそんな感じです。）
フィレンツェは外国人も多いし、それに、地元の人も外人に慣れているように感じます。
私もフィレンツェに何人か友人がいます。
彼ともフィレンツェで知り合って、今ではソウルメイトのような感じです。
この前はフィレンツェにはいけなかったので、是非、フィレンツェでの生活、情報、発信して下さい。これからも、益々のご活躍、楽しみにしています。
「パロンバ」「アルマンド」ともに僕の一押しレストランですね。「アルマンド」は今、日本人のお客さんがかなり多いそうです。。。ちょっと残念。
> 明さん
イタリアで色々な恋愛話聞きますが、なかなか女性はダマされることが多いみたいです。ま、それでも出会いが多いのは僕から見ると羨ましいです。
これからオルヴィエートに行くときに堂さんがいないなんて寂しいです。
オルヴィエートで素敵な留学生活ができたのも堂さんがオルヴィエートにいてくれたからです。
堂さんと友人になれて、私日本人で良かったです。笑
可愛いこと、言ってくれるじゃん！僕もキャベツ太郎さんとは話していて楽しいので、ぜひフィレンツェにお越しください。また、深酒しましょうよ！オルヴィエート合流ってのもありですね！
引っ越し大変でした。でも友達に手伝ってもらって思ったよりもスムーズでした。実は今回、家購入したのです。その報告は次回のブログで。。。。
ついにオルヴィエートを離れられたのですね・・。
ずっとこのブログを見させていただいていたので、
なぜか私にも感慨深いものがあります笑。
ラ・パロンバさん、Tsuyoshiさんの紹介をみて以前行かせていただきました。
アットホームで、とっても温かい対応をしていただきました。
またフィレンツェからの更新楽しみにしています♪
美味しいところの情報も待ってます笑。
お引越し＆お家購入、おめでとうございます！色んな意味で．．．って、ついご本人が発表なさっていないことにまで想像をめぐらせてしまいます(^^;)
ともあれ、これからも楽しいイタリア生活のレポートを楽しみにしております。
あるサービスでイタリア語の講座を探していたら、・・・ 堂さんを発見。
オルヴィエートでは、本当にお世話になりました♪
帰国してからまだ時差ぼけが治らないし、毎日イタリアのことばかり考えながら暮らしています。
それにしても、ストーカーしてる訳じゃないんですけど、何かと遭遇してしまって申し訳ありません。
お引っ越し後のお家には、サソリ、出ないといいですね。うふふ。
最後に泊まったOrvietで、ホテルの人にLa Palombaのことを教えてもらい、トリュフ一杯のおいしい手打ちパスタを食べました。
これは絶対投稿すべき！と思ったら、皆さんもうご存知の有名なお店だったんですね。
6月28日にOrvietを出発しましたが、堂さんとは入れ違いで滞在をしましたようです。
Firenzeでどうぞ頑張ってください。
お家購入、素晴らしいです。
イタリア人の友人はそんなに簡単に出来ないというお話、意外でした。イタリア人はすごくフレンドリーだけど、心からの友達となると中々難しいのかもしれませんね。
私もヨーロッパの友人は何人かいますが、本当に長くつきあえる人は、そんなに多くないですね。
フィレンツェでの新生活、楽しんでください。Tsuyoshiさんなら、きっと人にも恵まれ、充実した時間を過ごされると思います。
また、素敵なレポート楽しみにしています。
度々のコメント有難うございます。
そうですか、騙されることが多いのですか。。（苦笑）
騙されても悔いなし、そんな素敵な女性と出会えたら、それはそれで良い気がしますね。
所詮、男と女しか居ないのですから、恋はいつでもしていたいですしね。
イタリアに少し滞在したいと思っていましたがその前に中国に行くことになりそうです。
中国にも綺麗な方が沢山いらっしゃいますが、騙され方が強烈そうでね、ちょっと怖いです。
オルヴィエートでお会いし、昨年のオフ会にも参加した、岡村智子です。
ご無沙汰していますし、覚えていないかもしれませんが…
ついに引っ越されるんですね。
オルヴィエートに留学したきっかけがツヨシさんでしたので、なんだか私の方が寂しい気がしてしまいます。
なかなかイタリアに行くことができませんが、今度はフィレンツェでお会いできたら嬉しいです！
これからもブログ楽しみにしてます。フィレンツェでの生活、楽しんで下さい！
フィレンツェの中心ではサソリでないでしょうね。よかった、よかった。
> olmoさん
ついにフィレンツェ在住です。なんか未だに現実感がないですね。昨日7月2日から夏のセール開始なので、すでに洋服など買っちゃいました。オルヴィエートではなかった行動です。ハイ。
いつもブログ楽しく拝見させていただいております。いよいよフィレンツェですか、イイですね！
私ども、モンツァにかれこれ20年くらいの付き合いになる家族がおります。きっかけは些細なことでしたが、今も仲良くしていて、週一回以上Skypeで、お話しますよ！
私たちラッキーだったんですね⁈
これからもブログ楽しみにしています！
フィレンツェでの生活楽しんで下さい。
堂さんのサイトやブログがとても参考になり、楽しく過ごせました。
帰りは、フィレンツェ空港から出発しましたが、時間の関係でフィレンツェ市内の観光ができなかったのが残念です。
次回は必ず、フィレンツェへ行きたいと思っています。その時はアドバイスお願いします。
ツヨシさんの身の上（？）が
随分変わりましたね。
フィレンツェからのお話も楽しみに
してます。
フィレンツェ良い町ですよ。手頃な大きさで、すべて徒歩で観光できます。次回イタリアに来られる時はぜひ！
> わこべえさん
はい、フィレンツェからも楽しくブログアップしていきます。