ツヨシのイタリア生活日記

今成田です。これから、成田→ウィーン→フィレンツェです。
空港ってインターネットもあって便利ですね〜。

台風一過、東京は徐々に天気が好転してきました。しかしながら被害に合われた方やお家も多く、また今後接近が予想される地区の方々は十分に注意してほしいと思います。

さて今回は僕の友達・京子さんが開催しているイタリア料理教室を紹介します。
知り合ったのはイタリア・オルヴィエートで、去年の11月のこと。同年代ということと、僕が料理好き・ワイン好きということで急速に仲良くなりました。僕は友達を作るのが苦手で、人に対して壁を作りがちなのですが、彼女とは一気に仲良くなった感じです。お互い酒好きというのも大きな要因でしょうね〜。今回の帰国でもすでに３回一緒に食事していて、１回はお家にご招待されました。

彼女は横浜でイタリア料理教室を開いています。僕はイタリア料理好き＆イタリア暮らしなので、イタリア人シェフ、日本人シェフの知り合いが数人いますが、彼女の作る料理はその中でもトップクラスです。好みによりますが、僕はイタリア人シェフが作るイタリアンよりも、彼女のイタリア料理の方が好きなんですネ〜。繊細で、バランスがよく、気の利いたアイデアを盛り込んで、食べる人を楽しませるのは、やっぱり細やかな気遣いがあってこそだと思います。

僕が招待された時のメニューは・・・

• 前菜盛り合わせ（ナスのタルト、枝豆とゴルゴンゾーラのブルスケッタなど）
• スペルト小麦とセロリのサラダ
• 夏野菜のフジッリ
• トマトとオリーブの南イタリア風スパゲッティ
• レモンのソルベ

メインのお皿も用意してくれてたそうですが、ここでダウン。最後はカフェをいただきました。レモンのソルベ美味しかったなぁ〜。遠慮なくおかわりしてしまいました・・・。

もしご近所にお住まいでイタリア料理に興味ある方は一度連絡をとってみてください。
サイトはこちら→→→イタリア料理教室ラ・ミモーサ (横浜)

２ヶ月の日本滞在予定が、急な仕事と個人的な事情から少々延期し、人生で最も長いバカンスを過ごしています。バカンスといっても毎日仕事をしているのですが、「仮住まい」なのでやっぱり生活感がないのですよね。しかも「時間に拘束されない」というのは、こうにもストレスがないものかと、普段ストレスを全く感じていない僕でも驚いています。

さて今日は面白いイタリアからのニュースを見つけたので紹介します。
「おまえの妻は浮気してるぞ」と言うのは犯罪
というものです。内容は・・・

”一人の男性に対し「おまえの妻は貞節でない」と人前で言うことは、名誉毀損で侮辱罪にあたる。上告裁判所はアオスタ裁判所の有罪判決が下された、男性に対する500ユーロの損害賠償を支持した。その有罪を宣告された男性は、知り合いの男性との口論のとき、他の人たちが目前で、その男性の妻が他の男と浮気していると言ったのだ。”

イタリアの男性は激しく口論になったときに「おまえの嫁は浮気しているぞ！」という発言をします。この侮辱はかなり強いものでとても攻撃的です。なので本当に怒った時、一生相手の顔を見たくないといった場合に使うようで、僕は過去に１度だけその現場を目撃しました。（あまりに下品な場面なのでここでは言及を避けますが・・・）

通常はこの「ののしり」は画像のような「きつね」のジェスチャーをつけておこないます。これは「corna（＝つの）」というジェスチャーで、悪魔を意味します。ようするに「魔性の奥さんが、おまえに隠れて浮気をしていて、知らないのはおまえだけ、みんな知っているんだよ」ということなのです。ずいぶん女性蔑視的ですが、イタリアにはこういうのがよくあります。

とうぜん「卑劣」で「下品」な言い回しなので使ってはいけません。元首相のベルルスコーニは国際的な会議（たしか首脳会議）の写真撮影場面でこのジェスチャーをしました。もちろん世論からはあきれられました。彼の知的レベルの低さが伺えます。